Afstammelingen van Philip Steintuf (Stenisse)
De stamvader - 1e generatie
De ontrafeling van de plaats van herkomst: Ra...ede.(1738) , Radsteden (1738), Rastatt (1705), Rastetten (1084).
Tot nu toe is uitgezocht dat:
1- {Frits Vergouwen}
. . . In het Rijksarchief Zuid-Holland in Den Haag bevindt zich een gaarderboek van Papendrecht, P1-II.
Op pag. 91 staat dat Philip Steyntus op 10 april 1738 aangifte doet om te trouwen met Pietertje Willems de Gilde(r). De naam van de plaats waar Philip vandaan kwam is slecht leesbaar, omdat die naam boven de overige tekst is geschreven en gedeeltelijk door de onderstaande tekst. Wel duidelijk leesbaar zijn begin en eind van de plaatsnaam: ra..ede.
Op pag. 93 van hetzelfde boek staat dat Philip Steyntus op 2 augustus 1738, dus nog geen 4 maanden later, aangifte doet om te trouwen met Pietertje Ariens Blok. In dit geval is de plaats van herkomst van Philip wel duidelijk leesbaar: radsteden.
2- {Teunis Stijnis, smid te Giessen Oudkerk} . . . Ooit was ene Filippus Steyntus met de boot de Rijn komen afzakken en had zich in Tiel gevestigd, waar hij een stalhouderij dreef.
Als bijzonderheid werd daarbij verteld dat al zijn acht zonen paarden konden beslaan.
3- {Geschiedkundig} . . . Klerken van de kerk of de burgemeester schreven Hollands zoals zij het geleerd hadden. Soms met Franse accenten, afhankelijk van welke overheersing er van tijdvak tot tijdvak sprake was. Buitenslandse namen werden op z'n Hollands geschreven en raakten daardoor soms los van hun oorsprong.
Over Rastatt wordt voor het eerst in 1084 in handschrift verhaald in een geschrift van het klooster Hirschau. Het dorp wordt dan "Rastetten" genoemd.
In 1404 krijgt het dorp marktrechten van König Ruprecht.
Rastatt ligt in Baden-Baden in Duitsland, ongeveer 23 kilometer ten zuidwesten onder Karlsruhe, oostelijk van de Rijn. De inmiddels 50.000 inwoners tellende stad wordt doorstroomt door het riviertje de Murg.
Op 24 augustus 1689 werd Rastetten (Rastatt) door de Fransen bijna geheel verwoest, maar daarna werd de nederzetting weer opgebouwd en werd er tevens tussen 1697 en 1699 een jachtslot gebouwd.
In 1700 verwierf Rastatt uiteindelijk stadsrechten en kort daarna in 1705 verhuisde Markgraf Ludwig Wilhelm zijn residentie van Baden-Baden naar Rastatt.
Omstreeks 1710 wordt er in Rastetten (Rastatt) een jongen geboren, die van zijn ouders de naam Philip meekreeg. Als jonge knecht leerde hij het vak van hoefsmid, een eerlijk vak waar veel vraag naar was. Het paard was tenslotte het vervoermiddel voor de edelen en de nog niet uitgevonden traktor voor de landbouw en de tufsteengroeven.
Smid was overigens niet het beroep van zijn vader. Een achternaam die verwijst naar een ambacht of beroep was heel normaal in die tijd in Duitsland.
De vader van Philip oefende dus waarschijnlijk een beroep uit als delver, bewerker of handelaar van tufsteen. Tufsteengroeven kwamen overal langs de bovenloop van de Rijn voor, tot aan Ettringen in Rheinland-Pfalzen toe.
Philip ging door het leven met de achternaam Steintuf.
Ontrafeling van de achternaam herkomst: Stijnis (1805-heden), Ste(i)(j)nis(se)(1738-1805), Steyntus(1738), Steintuf(1682-1710).
De achternaamverandering van de originele Duitse achternaam Steintuf naar Steyntus heeft de zelfde oorzaak als beschreven onder punt 3. hierboven:
De klerk hoorde een man met sterk Duits accent zijn naam zeggen en schreef die naam vervolgens op zoals hij dacht dat het in het Hollands geschreven moest worden.
In 1738 kwam zodoende een onduidelijk uitgesproken of slecht gehoorde 'f' op de akte van ondertrouw terecht als een 's'. Vervolgens zorgde de Duitse 'ai' klank ervoor dat de 'ei' opgeschreven werd als een 'ey', waarbij de 'y' de vorm had van een 'ij' zonder puntjes.
Tussen 1738 en 1750 zorgde het slordige en gebrekkige taalgebruik op het platte land, in dit geval in de Alblasserwaard, ervoor dat de hard klinkende 't' in het dagelijkse mondelinge gebruik geheel uit de naam verdween.
Ook was het zo in die periode dat de naam Steenes, Steenis en Steenisse al voorkwamen in de streek en dat en verschrijving in die richting dan ook gauw gemaakt is.
Vanaf 1738 tot aan 1750 is het dan ook niet verwonderlijk dat bijna alle schrijfbare vormen, die afgeleid konden worden van 'Steynus' zonder 't', ook daadwerkelijk in het doopboek van Papendrecht voorkomen en wel bij alle 13 kinderen van Philip en zijn vrouw.
1. Philip Steintuf, werd geboren omstreek 1710 in Rastetten dat nu bekend is als Rastatt in Baden-Baden in Duitsland. Hij was de zoon van een arbeider in of verbonden aan een tufsteen groeve en van een moeder waarvan wij de achternaam niet kennen, maar waarvan de voornaam Adriana had kunnen zijn.
Afstammelingen van Philip Steintuf (Stenisse) De ontrafeling van de plaats van herkomst: Ra...ede.(1738) , Radsteden (1738), Rastatt (1705), Rastetten (1084). 1. Philip Steintuf, werd geboren omstreek 1710 in Rastetten dat nu bekend is als Rastatt in Baden-Baden in Duitsland. Hij was de zoon van een arbeider in of verbonden aan een tufsteen groeve en van een moeder waarvan wij de achternaam niet kennen, maar waarvan de voornaam Adriana had kunnen zijn. |
